(资料图片仅供参考)
1、蝌蚪啃蜡是“可口可乐”进入中国时最早的“曾用名”。
2、 1928年,可口可乐在天津装瓶生产,不知哪位高人音译了个“蝌蚪啃蜡”的中文名。
3、大批广告牌树起后,可口可乐公司才发现蝌蚪啃不了蜡,这译名倒是绝对的“味同嚼蜡”!公司决定重新登报征求新译名,一个年轻的中国留英学生蒋彝的“可口可乐”最终中奖。
4、这个译名不但保留了英语发音,还开发了爽口喜庆的汉语意义,一直被认为是世界上译得最好的名字之一。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
关键词:
(资料图片仅供参考)
1、蝌蚪啃蜡是“可口可乐”进入中国时最早的“曾用名”。
2、 1928年,可口可乐在天津装瓶生产,不知哪位高人音译了个“蝌蚪啃蜡”的中文名。
3、大批广告牌树起后,可口可乐公司才发现蝌蚪啃不了蜡,这译名倒是绝对的“味同嚼蜡”!公司决定重新登报征求新译名,一个年轻的中国留英学生蒋彝的“可口可乐”最终中奖。
4、这个译名不但保留了英语发音,还开发了爽口喜庆的汉语意义,一直被认为是世界上译得最好的名字之一。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
关键词:
CBA常规赛:北京控股加时赛惜败浙江广厦作者:许之丰2023年3月20日晚,北京奥林匹克体育中心篮球馆,CBA联赛第37轮比赛,北京控股队对阵浙江广[详细]
为解决出生率下降和人口老龄化带来的劳动力短缺问题,韩国政府近日推出每周最长工作69小时的改革方案,引发韩国社会广泛震荡,不仅年轻一代[详细]
Copyright@ 2015-2022 世界工会网版权所有 备案号: 琼ICP备2022009675号-1 联系邮箱:435 227 67@qq.com